We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dig to the Core

from Litho​-​R​â​les by Lampray

/

lyrics

We heed the call of the stone Lord:
"Dig to the core"
Precious metals enrich our lore
Riff, growls and more

Sous la pierre, ils flairent le métal
Les pioches accrochent, arrachent
Au roc ses secrets, ses larmes, sa rage
Pour qui le mérite, fertile est la veine

Les condylures creusent, s'écorchent
Les cravaches cinglent et mordent
Les condylures crachent en choeur
Aveugles et captives, elles croulent sous l'effort

En leurs pleurs peu à peu monte une clameur…

Gai, tu bois et tu ris, tu n'prends que c'qui affleure
Pioche, expose et détruit dans les caves de Dhugud'dûm
Célèbre l'incurie, vos chants ne sont que leurres,
Racle, jamais ne frémis, que les forges fassent "dougoudoum"

You are not fit to dig with us
You'll have to watch the bird instead
'tis a great honor, for it is the only way for us to survive down there
So be careful young lad, it is your only and last chance

Il ne bouge plus, à l'aide !

Its function is now fulfilled, get on with it, get over it
Your mission is not to feel, get on with it, get over it
Our vision's strong as steel, get on to it, get back at it!

Il était mon ami !

You need to get over it,
you will do get over it,
Overcome !

Mes oreilles trop longues captent son cri
Les tunnels s'obscurcissent
Les lumières se taisent sans un bruit
Une faille s'ouvre et je glisse
Je ne combats plus l'éboulis

Fuis, hâte ton exil, ne prends que c'qui importe
Creuse, expose et défie les mensonges de Dhugud'dûm.
Loin de leur incurie, leurs chants sont lettres mortes,
Pars, loin très loin d'ici, laisse les forger leur "dougoudoum"

credits

from Litho​-​R​â​les, track released January 31, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Lampray image

Lampray Lyon, France

Lampray is a progressive metal band from Lyon, France. Composed of bored people whose main goal was to kill time, the band ended up having a bit too much fun with what started as a hobby and an excuse to learn new things.
The (accidental?) result of this is two self-produced & self-recorded concept albums rooted in science and geek culture, telling stories related to the oceans and their depths. ... more

contact / help

Contact Lampray

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lampray, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now